octobre 22, 2017 - marielle nicolas

Chugchilan – Quilotoa – Quito (Equateur) du 30 septembre au 8 octobre 2017

Pour la troisième semaine en compagnie de Cindy en Equateur, nous nous sommes rendu au petit village de Chugchilan, village dans les Andes à 3200m d’altitude (via Guayaquil-Ambato-Latacunga-Chugchilan). Nous avons eu la chance d’arriver lors de la fête du village avec fanfare, villageois en habits traditionnels, enfants et adultes qui dansent (et boivent de la bière locale et alcool local de canne à sucre) corridas, nourriture traditionnelle…

Nous nous sommes mélés à la foule pour regarder les villageois jouant avec taureaux et vachettes dans l’arène.

Le lendemain, nous sommes montés en bus à la laguna Quilotoa (4000m d’altitude), un très beau lac dans un cratère de volcan. Nous sommes revenus à pied à Chugchilan en traversant de petits villages, croisant beaucoup d’écoliers et locaux avec leurs moutons ou vaches.

On retrouve ici une végégation similaire à celle du Pérou, mais avec de la terre sablonneuse blanche, des eucalyptus partout et en plus, ici, des forêts de pins. Les champs sont cultivés même sur les pentes raides, et ce qui fait la particularité de cette raison sont les canyons profonds qui séparent des plateaux très plats sur lesquels des villages sont construits. Dans les champs, nombreuses pommes de terres, radis, occas, et autres racines comestibles.

Nous nous sommes enduite rendus à Quito où nous avons passé 3 jours à arpenter les rues, essayer d’aller danser la salsa dans des bars, et manger dans des marchés ou guiguettes la nourriture grasse et frite équadorienne.

Cindy nous a laissé vendredi 6 octobre pour rentrer à Tarbes, encore merci à toi d’être venue jusqu’à nous et pour tous ces bons moments de rigolade ensemble!

Bus local

Traversée en bus de l’Equateur, région de Latacunga

Campagne equatorienne

Arrivée à Chugchilan, fête du village

Dames sur le bord de la route

Tous les habitants des villages alentours sont présents!

Sacré ambiance!

Certains s’improvisent toréadors,mais c’est gentillet, ils font juste danser les taureaux et vachettes, aucun coup sur les animaux heureusement!

Spectatrices

Spectateurs

Cindy sympathise avec une famille de locaux

Nous mangeons au marché, ici ils servent des épis de maïs bouillis ou du poisson frit avec des frites

Représentation de Cindy: la chica qui a toujours faim!

Hostel Cloud Forest très sympa dans lequel nous avons dormis à Chugchilan

Laguna Quilotoa, superbe au creu du cratère du volcan Quilotoa bien visible!

Laguna Quilotoa

Sieste matinale au bord de la laguna

Bergère qui n’aime pas les photos des touristes, et qui est venue jusqu’à nous pour nous réclamer « one dollar, one dollar! » . Étant au milieu des champs, celà nous a étonné et un peu déçu il faut l’avouer!

Nous sommes toujours heureux en montagne!

Traversée de villages, écoliers jouant dans la cour

Des Lamas dans les champs! Cela faisait longtemps que nous n’en avions pas vu. Il y a bien des lamas en Equateur!

Âne prêt à être chargé

Nicolas , l’ami des animaux

On traverse une sorte de canyon entre 2 plateaux pour rejoindre le village

Maison de campagne

Nous quittons la région de Quilotoa, heureux d’avoir passé un moment agréable dans la montagne equatorienne

Peintures représentant les paysages et activités équatoriennes

Arrivée à Quito, la capitale, et découverte du quartier colonial

Quito et ses rues colorées mais envahies de taxis

Place principale ( Nous avons remarqué une forte présence policière à Quito. C’est étonnant de voir des policiers à tous les coins de rue mais apparement c’est une ville très sûre de nos jours)

Cathédrale et tous ces gens qui flannent, écoutent de la musique (fort), lisent leurs journaux, font la sieste sur les bancs de la place. Il y a une réelle vie tournée vers l’extérieur ici!

Cireurs de chaussures…

…et coiffeurs dans les arcades, Nicolas en profites pour avoir une coupe de printemps!

Les copines dans les rues de Quito 🙂

Beaux bâtiments coloniaux

Vue sur la place principale

Exposition au centre culturel (pantone des couleurs de peau)

Marché

Essai de chapeaux dans une belle boutique de panama. SAVIEZ-VOUS que les panamas étaient fabriqués en Equateur? Ils sont originaires de Quito et portent le nom de panama car un médecin les a trouvé très pratiques pour se protéger du soleil et les a recommandé aux ouvriers du canal de panama, ce qui les a rendu célèbres et à la mode!